今日は一日喋りっ放しで、唯一、無言だったのはカタログの英語を翻訳している時だった。。。汗

今月24日、25日開催されるクリスティーズ香港東洋現代美術のカタログが届いた。
今回は、イブニングセールとデイセールと2日に分かれていて、カタログもさらにゴッツ重たく厚くなって見ごたえ充分。
（いつものことではあるが、特に香港のカタログは画像の品質が悪すぎる。。。。）

ひととおりざっと見たが、日本人が沢山増えている。
作風も年齢も幅が拡がっていて面白い。

興味深いのはそれぞれの作家についての解説文。
作家の本意とは違うところもあるのだろうが、独自の解釈でわかり易く説明している点に好感を持つ。
我々、作家と蜜にしている立場の者が読んでも、なるほど、そういう解釈もあるよなあ～、といつも感心させられる。
真剣に考えて解説している様子が伺えると嬉しいものである。


【クリスティーズのカタログ　サイト】鈴木良治氏の出品頁

http://www.christies.com/lotfinder/lot_details.aspx?from=searchresults&intObjectID=5079272

http://www.christies.com/lotfinder/lot_details.aspx?from=searchresults&intObjectID=5079273


毎回HPのシステムを改善している点も凄いなあ、と。
世界中のクリスティーズ出品作をデータベース化して、串刺し検索できるところも便利。（めっちゃ重いけど。。。）


カタログ見ていたら何時間でも見てしまうのでしばらく封印ということで。


本家サイト【Ａｒｔｉｓ神楽坂】はコチラ